Local Slang Expressions You’ll Hear In Mombasa’s Old Town

Princeton Lock

07 May 2025 — 1 min read

What Local Slang Expressions Will You Hear In Mombasa’s Old Town?

Visiting Mombasa’s Old Town and want to fit right in with the locals? Don’t worry, we’ve got your back! Skip the awkward tourist labels and master these local expressions to have the locals saying, “Hakika wewe ni wa huku!” (Surely, you are from here!).

1. “Mombasa Raha”

Translation: Mombasa fun.

Explanation: Often used to refer to the relaxed, enjoyable lifestyle in Mombasa. It speaks of the laid-back vibes and the joy of simply being in this coastal paradise. Think of it as the ultimate “Hakuna Matata” for beach lovers. When you’re enjoying a fresh coconut by the sea, someone’s bound to say, “Unapenda Mombasa Raha?” (Do you love the Mombasa fun?).

2. “Wacha Hivo!”

Translation: Stop that!

Explanation: This phrase is similar to saying “no way!” in disbelief or playful protest. Perfect for when a friend tries to show off with impossible stories or sneak the last samosa from your plate. In Mombasa, it might be served with a side eye, ensuring it hits as intended!

3. “Shikamo”

Translation: A respectful greeting.

Explanation: Derived from Swahili culture, this warm greeting is typically offered by younger people to their elders. Think of it like leveling up your greetings with a VIP touch of respect. Missing this could spell social faux pas, especially around family gatherings. The appropriate response is “Marahaba!” which indicates the acknowledgment.

4. “Poa Poa”

Translation: Cool cool.

Explanation: Used to convey that things are going well. When someone asks you “Habari?” (How are you?), this is your go-to response. Quick, cool, and it shows that you're in tune with the easygoing coastal lifestyle. It's like replying “chill” to everything in your life.

5. “Mwenyeji”

Translation: Local or host.

Explanation: Used to describe someone who’s a native of the area. In Old Town, calling someone “mwenyeji” marks them as a true insider with all the local secrets at their fingertips. Use this when introducing yourself or asking for directions – it might just earn you a wink and a well-kept local tip!

Want to sound like a local?
Try soundlike.app — the only translator that actually gets regional slang.

How To Speak Casually Like A Local In Graz

How To Speak Casually Like A Local In Graz How To Speak Casually Like A Local In Graz Want to blend in with the locals while strolling through the charming streets of Graz? Say goodbye to sounding like a tourist with these must-know local phrases that'll help you

How To Speak Casually Like A Native In Davao City

How to Speak Like a Local in Davao City: Slang and Phrases You Need to Know Visiting Davao City and want to blend in without raising eyebrows? Get ready to ditch the touristy faux pas and speak like a true Dabawenyo with these essential slang tips! 1. "Ayo!"

How To Speak Like A Local In Mbale Uganda

How to Speak Like a Local in Mbale, Uganda: Essential Slang Guide Ever tried to blend in with the locals, only to have them giggle at your attempt? Don't worry, we've got you covered with this ultimate guide to speaking like a true Mbale native. No

Common Phrases To Use In Trento That Tourists Often Miss

What Are Common Italian Slang Phrases Used in Trento That Tourists Don't Know? Thinking of strolling through Trento's charming piazzas without standing out like a sore thumb? Master these local phrases to blend in smoothly, and avoid the classic tourist stereotype everyone spots from miles away.