How Do You Talk Like A Local In Evansville, Indiana?

How Do You Talk Like A Local In Evansville, Indiana?

If you want to blend in seamlessly with the local crowd in Evansville, Indiana, it's not just about catching a Cardinals game or indulging in some fried brain sandwiches at the Fall Festival—it's about speaking their language too. Read on to avoid looking like a wide-eyed tourist and start sounding like you've lived there your whole life!

1. "Roll ‘em up!"

Translation: Roll up your car windows.

Evansville folks have a knack for concise communication, especially when a skunk or an unpleasant smell is detected nearby. Often used when driving past one of the city’s industrial areas, "Roll ‘em up" is more than a suggestion—it's a survival tactic. Just make sure your car's air-conditioning works!

2. "The Loop"

Translation: The Lloyd Expressway.

Venture into Evansville and you'll quickly hear about "The Loop", which is just the Lloyd Expressway that loops through the town. It's a beloved yet sometimes loathed traffic artery. Plan your drive there like a pro, especially during rush hour—or you’ll be stuck playing "the waiting game" on the Loop.

3. "Shade tree mechanic"

Translation: An amateur mechanic, usually a neighbor or friend, who fixes cars at home.

This term affectionately refers to the handy person who's going to fix your car on a Saturday morning for a fraction of the cost. Just know when to call in an expert—Evansville’s "shade tree" mechanics can work wonders, but sometimes cars need professional love.

4. "Less than a stone’s throw"

Translation: Very nearby.

When someone tells you something is "less than a stone’s throw away," they mean it’s extremely close. Evansville prides itself on being a tight-knit community where everything feels conveniently around the corner, unless you're at a cornfield—then all bets are off!

5. "He don’t care if beans go up or not"

Translation: He is carefree or unconcerned.

This is Evansville’s rural flair shining through. With roots in the farming culture, this saying points to someone who couldn’t care less about future events. Just roll with the phrase, like an anime character who's blissfully ignoring a world-ending event!

Want to sound like a local?
Try soundlike.app — the only translator that actually gets regional slang.