How To Speak Like A Local In Springfield, Illinois

Princeton Lock

— 1 min read

How Can I Speak Like a Local in Springfield, Illinois?

Mastering the local lingo in Springfield, Illinois is more than just fun—it's your secret pass to blending in, avoiding awkward tourist moments, and yes, even scoring better tips on where to grab the best horseshoe sandwich. Let’s get you sounding more like a seasoned Springfieldian and less like an out-of-towner!

  • "Corn doggin’" - Local Translation: Taking it easy or slacking off.
    In Springfield, being accused of "corn doggin’" is the friendly way of saying you’re procrastinating. It's kind of like binge-watching your favorite anime series when you should be doing laundry. It’s most popular among teenagers and usually heard around local high school hangouts.
  • "The Capital" - Local Translation: Springfield itself.
    You’ll hear this term thrown around when someone’s in a rush, much like calling New York “The City”. For instance, “Headed to The Capital tonight?” It's a nod to Springfield's status as Illinois’s state capital—don’t be surprised if locals just assume you know that it’s where Abe Lincoln once roamed.
  • "Redbird Express" - Local Translation: The fan bus to St. Louis Cardinals games.
    Even if you're not a baseball fan, knowing about the “Redbird Express” will get you mileage with the sports lovers around town. Just say “Catching the Redbird?” on game days for instant credibility.
  • "Horseshoe" - Local Translation: A local dish of Texas toast piled with meat and fries, smothered in cheese sauce.
    Prepare to meet Springfield’s pride and joy. Don't ask for a “sandwich”—just dive straight in and compliment the “Horseshoe” whenever you get the chance. It's iconic enough that everyone from grandmas to hipsters appreciates a good horseshoe.
  • "Abe's Stomping Grounds" - Local Translation: References to Lincoln’s historic sites.
    This phrase will often make its way into conversations about weekend plans, e.g., “Heading to Abe’s Stomping Grounds”. Locals appreciate their history, and throwing this into your lexicon marks you as more than just a fly-by visitor.

Want to sound like a local?
Try soundlike.app — the only translator that actually gets regional slang.

Read more