How to Sound Like a Local at Penang's Street Markets

How to Sound Like a Local at Penang's Street Markets

Looking to blend in seamlessly with the locals while haggling over delicious char kway teow or fresh durians? Here’s how you can ditch the touristy vibe and truly connect through language.

1. "Apa Macam?"

Translation: "What's up?"

A typical greeting among Penangites, much like asking "how's it going?" Perfect for breaking the ice with stall owners while checking out their goods. Make sure to throw in a smile, and you'll be treated like a regular in no time.

2. "Syiok!"

Translation: "Awesome!" or "Great!"

When something is just undeniably good—like a steaming bowl of laksa—this is the word you'll hear. It’s an expression of deep satisfaction. Use it when appreciating food, and you might earn a grin from the food vendor.

3. "Kantoi"

Translation: "Caught red-handed" or "busted."

Whether you're joking around about someone getting caught pilfering extra sambal or just recounting a funny story, "kantoi" adds that extra punch of local flavor to your storytelling.

4. "Boh Beh Zhao"

Translation: "Not bad at all."

It’s an expression of decent approval, especially for food. While bargaining, slip this phrase in to subtly convey your satisfaction without sounding overly eager to buy.

5. "Tapao"

Translation: "Takeaway"

Commonly used across Malaysia and Singapore, "tapao" is great when your eyes are hungrier than your stomach. If the queue at the char kway teow stall is too long to resist, just ask to "tapao" and enjoy it on Penang’s stunning beaches.

Remember, language isn’t just words; it’s the key to the soul of a place. Sprinkle in some of these phrases during your visit, and you'll see nods of approval from the locals!

Want to sound like a local?
Try soundlike.app — the only translator that actually gets regional slang.